Глава XXXII   Когда опустело последнее ласточкино гнездо, подоспела осень — только тогда она посмела нагрянуть, не раньше. В сарае сидела теперь только пестрая кошка и караулила мышей — они вместе с кошкой остались тут зимовать, ведь у них не было крыльев, чтобы улететь в далекие, теплые страны.

Прошу в моем доме не кричать! — воскликнул господин Маурус.

— Вы сами кричите,— раздраженно ответил Мийлинымм.

— Я могу здесь кричать, это мой дом, это мои мальчики, и я их директор.

— Это не значит, что вы еще и мой директор,— съязвил Мийлинымм.

— До тех пор, пока вы живете в моем доме, я и ваш директор и вы не имеете права выписывать подобные книги, ибо это вредит моему дому. Понимаете? Кто не хочет соблюдать порядок, тот пусть покинет дом господина Мауруса.

— Дом господина Мауруса навозный ящик! — завопил Мийлинымм.

— Вы слышите, вы слышите! — простонал господин Маурус.— Мой дом навозный ящик! А ведь у этого человека нет и навозного ящика, он хочет использовать для этого дом господина Мауруса. Вон из моего дома! — заорал он Мийлинымму в лицо.

 

— И уйду! — ответил тот,

— Сию минуту! — крикнул господин Маурус. Когда Мийлинымм ушел в свою комнату, чтобы со-

брать вещи, господин Маурус обратился к своим мальчикам с такими словами:

— Этот человек совсем спятил. Заладил — не запрещено! В доме господина Мауруса запрещено все, чего господин Маурус не разрешал. Мало ли что разрешено в России. В России можно в пальцы сморкаться, ведь Российская империя так велика и в ней живет такое множество людей, что, если всех оделять носовыми платками, материи не хватит. Его императорское величество знает это. А разве царство господина Мауруса тоже столь велико, что здесь не хватит материи, если он вздумает выдать носовые платки своим мальчикам? Нет, здесь этого не случится. Поэтому сморкаться в пальцы в России разрешается, а в доме господина Мауруса запрещено. Понимаете? А почему в доме господина Мауруса запрещено читать социологию? Потому что в доме господина Мауруса никто толком не знает, где кончается социология и начинается социализм. А где кончается социализм, это нам известно. Он кончается в Сибири. Поэтому в доме господина Мауруса никто не должен читать социологию, иначе он сам, а вместе с ним и старый Маурус могут угодить в Сибирь, где мороз доходит до шестидесяти градусов. Понимаете? Подумайте сами: там социа, тут социо — вот и вся разница. В одном слове «а», а в другом «о», вот и все. Der Unterschied ist ganz unbes-timmt'. Только окончания не сходятся — «изм» и «ло-гия». Итак, если кто станет читать социологию, очень легко угодит в социализм, а оттуда на шестидесятиградусный мороз в Сибирь. Понятно?